Finalise SIMD terrain culling implementation: - Fix oscillation/flicker bug by tracking individual ray progress properly. - Adjust step size dynamically with altitude to reduce iterations. - Limit overall iterations to ConVar `indirect_instancing.tc_max_iterations`. - Ignore rays to instances that have been culled in a previous step.