Add a third submission mode to indirect instancing which works through `Graphics.DrawMeshInstancedIndirect` and avoids copying to a command buffer. Enable `indirect_instancing.command_buffer` to switch back to the old way.